Thành Trường An
Đô thành đông đúc nay đường không ngõ vắng, gió thu xác xơ, mây đen giăng giăng.
Trong làn hơi lạnh căm, mấy con chó hoang gầm gừ nháo nhác chạy, lại bị tiếng vó sắt của ngựa làm cho sợ hãi đến run cầm cập.
Mười vạn quân đô thành đóng ở ngoài hào không sao ngăn được bước chân của Lưu Chính.
Mồng chín tháng chín, đúng vào lễ Trùng Dương, cũng là ngày Lưu Chính dùng máu rửa Hoàng thành lần thứ bảy.
Lần trước Lưu Chính đại phá cung Trường Lạc, tiêu diệt mầm họa nơi cung cấm – kẻ đã lật đổ giang sơn của họ Lưu – là Hoàng thái hậu Vương Chính Quân, cũng mới chỉ cách đây năm mươi ngày.
Mí mắt Vương Mãng giật càng nhanh, cảm giác bất an trong lòng y càng tăng, Vương Mãng thậm chí có chút hối hận vì đã hạ bệ Nhụ Tử [1] Lưu Anh xuống ngôi bảo tọa. Từ lúc tự leo lên Đế vị đến nay, Vương Mãng chưa từng có một ngày thoải mái, Lưu Chính giống như một cơn ác mộng của y, một cơn ác mộng mà vĩnh viễn y khó lòng thoát khỏi.
Gan bày tay Vương Mãng rịn mồ hôi lạnh. Hiện tại Vương Mãng cho đóng mười vạn binh ở ngoài hào, bởi y không muốn trốn cái kiếp nạn theo đuổi dai dẳng ấy. Mười tháng nay, y toàn mơ thấy trốn và chạy, điều này gần như đã thành trò hề cho mọi người trong thiên hạ.
Vương Mãng biết nếu lần này vẫn không giết được Lưu Chính thì y sẽ vĩnh viễn chỉ sống trong bóng đêm. Thiên hạ chỉ có thể tồn tại một Hoàng đế, hoặc là Vương Mãng y, bậc đế tôn của vạn dân theo mệnh Trời, hoặc là võ lâm chí tôn, Hoàng đế Võ lâm Lưu Chính!
Lưu Chính từng sáu lần phá Hoàng thành, ra vào cấm cung như chốn không người, phá cung Trường Lạc, đốt cung Minh Quang, giẫm đạp cung Quế và cung Bắc, cả cung Vị Ương cũng bị biến thành đống đổ nát. Nhưng mục đích duy nhất của Lưu Chính là giết Vương Mãng!
Tất cả mọi người trong thiên hạ đều biết Vương Mãng và Lưu Chính ở vào thế không đội trời chung, Vương Mãng cướp giang sơn của nhà Hán, Lưu Chính dù không thích chính sự nhưng cũng là dòng dõi nhà Hán, là máu mủ của họ Lưu. Hơn nữa Lưu Chính lại được đích thân Ai đế Lưu Hân phong làm Hoàng đế Võ lâm, do đó bất kể ai chiếm giang sơn của họ Lưu thì đều là kẻ địch của ông.
Vương Mãng trở thành kẻ địch của Lưu Chính, đó là nỗi khổ của Vương Mãng, do đó y đã trốn chạy suốt mười tháng đằng đẵng. Lưu Chính sáu lần phá Hoàng thành, giết vài vạn cấm quân nhưng vẫn chưa thể diệt trừ Vương Mãng. Điều đó không phải vì võ công Vương Mãng trác tuyệt đến mức có thể thoát chết dưới tay Lưu Chính mà là Lưu Chính chưa hề tìm thấy tung tích y. Bởi thế, cung Trường Lạc bị hủy, cung Minh Quang bị đốt, cung Vị Ương thành đống gạch vụn…
Danh tiếng Hoàng đế Võ lâm trong mười tháng nay được thể hiện sâu sắc và sống động, uy thế vang dội khắp chín châu. Chưa từng người nào có thể sở hữu một sức mạnh không thể kháng cự như Lưu Chính, tung hoành Hoàng thành như ở chốn không người, lấy sức một người chống lại đội quân làm nghiêng ngả đất nước, đuổi giết cho Vương Mãng trốn như rùa rụt đầu, tạo nên một câu chuyện thần thoại bất hủ trong võ lâm.
Bản gốc là chữ Nho(儒)Tử, nhưng thực sự hiệu của Lưu Anh là Nhụ (孺?)Tử. Vì phiên âm hai chữ này hoàn toàn giống nhau nên theo cách gõ chữ từ phiên âm của người Trung Quốc rất dễ bị lẫn, lại vì Nhụ Tử là tên hiệu nên mọi người ít chú ý đến ý nghĩa, dẫn đến từ một vài người gõ sai đã lan ra rất nhiều người – ND.