Chương 55: Vĩ thanh

Tên gốc: 且试天下
Độ dài: 54 chương
Edit: Nhà Lily & Hàn Phong Tuyết

Khi các quốc gia tranh đấu thì cũng là lúc nghiệp đế vương lay chuyển. Lúc này trên đỉnh núi xuất hiện một thiếu nữ đẹp như tiên thiên, mang theo hành động và lời nói không hề kỵ úy khiến toàn võ lâm thiên hạ phải kính ngưỡng.

Cùng với đó là sự xuất hiện của chàng trai mang y phục đen tuyền, tác phong ung dung nhận được sự ngưỡng mộ của toàn thiên hạ.

Lời Lily: Trong cụm từ “且试天下 – Thả thí thiên hạ”, 试 có nghĩa là thử mà cũng có nghĩa là thi. Ý nghĩa ở đây không phải là tranh đoạt thiên hạ mà có nghĩa là thử sức với thiên hạ hay thi đấu với thiên hạ. Tôi cũng không rõ dụng ý của tác giả. Có lẽ để tự người đọc suy ngẫm vậy.